IP MAN Subtitle ripped By Jipo
datang seorang pengemis lagi
kita berlatih
siap-siap
satu
dua
satu
dua
tuan, ada orang yang mencarimu
ini adalah
aku dari keluarga Liao
tadi baru saja membentuk grup kungfu di gunung Fo
selamat
katanya guru Ye memberikan jurus baru
makanya hari ini kita akan berlatih
lain hari saja
kau datang salah hari
aku sudah datang
main-main saja
kita menang atau kalah tidak ada yang tau
bukan masalah itu, aku sedang makan
aku tunggu
guru Liao sudah makan?
makan sama-sama
merokok?
jangan sungkan
makanannya masih bisa?
bisa
baguslah
cepat sekali
paman Wang, tutup saja
guru Liao
silahkan
tidak apa-apa?
tidak
lanjut
aku akan lanjut
tengah
tengah..
tengah
guru Liao
terimakasih./ sama-sama
masalah kali ini, guru Ye
tidak apa-apa, tenang saja
aku pergi dulu
hati-hati
tidak antar
tambah sedikit lagi
guru Liao terkejut
bukankah itu jurus?
pokoknya biarkan dia pergi
guru Liao tidak ingin mengaku kalah
tapi guru Liao tidak marah
beraninya dia memaksa Ye Wen
teh ini sangat murah
hati-hati./ terimakasih
sampai jumpa
paman Ping, ini letak dimana?
ini adikmu?
aku mengira guru Liao sangat hebat
dia kalah sampai begitu
tonjokkan ayah juga ada
mengantuk sekali
cepat suruh datang sambut tamu
pagi
kak Wen
kak Yuan datang?
tunggu diatas
A Yuan, lama menunggu
kau sering terlambat
aku sibuk
sibuk apa?
minum teh, makan dan latihan Kungfu
apa lagi yang bisa disibukkan?
teh ini wangi
aku bilang
sudah makan?
ada yang ingin aku bicarakan
makan saja dulu
coba dulu
katanya kau berlatih dengan guru Liao
kau mengalahkan dia
itu Wu Chi Lin
kata adikku
aku akan menganggap dia guru
kau menggangap semua orang guru
kak Wen, apakah kalian bertemu?
kami mau membicarakan sesuatu, kau keluar
aku tidak ganggu kalian
pagi guru
pagi guru./ pagi
guru, ada yang bilang kau dikalahkan Ye Wen
semua orang di gunung Fo sudah tau
siapa yang bilang?
Sao Dan Yuan
semua barang di sini mahal
kenapa?
katanya ekonomi sini membaik
banyak orang kaya
benarkah?
kau lihat sendiri saja
permintaan terhadap pakaian sangat besar
makanya aku ingin membuka toko baju
aku ingin kerja sama denganmu
aku tidak cocok berbisnis
asalkan aku cocok
aku tidak membutuhkan uang
siapa Sao Dan Yuan?
aku
apa yang kau katakan?/ guru
hari ini aku akan memberikan pelajaran kepadamu
dia adalah adikku
jangan marah lagi
adikmu
adikmu suka asal bicara
bilang aku dikalahkan Ye Wen
bagaimana kelasku bisa berdiri?
aku tidak berani menerima siswa
guru, maaf
aku tidak bersalah
kau asal bicara./ guru
Ye WEn sekarang sedang diatas
bagaimana?/ ayo
guru, sabar
guru jangan marah
guru Ye, aku di fitnah
guru
tolong bilang dengan semuanya
apakah kau mengalahkan guru Liao?
guru Ye, aku tidak bersalah
kau masih berbohong
aku tidak berbohong
aku melihat mereka bertarung waktu aku mengambil layang-layang
layang-layangmu begitu kebetulan putus?
kau begitu kebetulan melihat mereka bertarung?
apakah begitu kebetulan?
tidak mungkin
ya, begitu kebetulan
dia juga tidak boleh asal bicara
ada masalah yang tidak boleh dibicarakan
tidak boleh menolak
memalukan saja
aku tidak tau
ini namanya memalukan
Wu Ci Lin, tidak perlu begitu
tertawa apa?
masalah kecil saja
apa masalah kecil?
awas
tidak boleh pergi
ketua, masalah kecil saja
aku sudah lihat semuanya
siapa suruh Li Jian berbuat begitu?
aku akan tangkap mereka
jangan memilih masalah
aku datang mencari keadilan
keadilan apa?
kalian ini tidak membantu
sekarang sudah zaman apa
masih bertarung lagi
bertarung senjata saja
kau tau?
dia juga tau, ketua Li
kita berbicara kadang bersuara keras
jangan begitu, tidak sopan
orang yang berpendidikan tidak berbuat begitu
berikan muka
Wu Ci Lin, panggil ketua Li
baik.
ketua Li, silahkan
lihat apa? pergi sana
jangan lihat lagi
ketua Li, silahkan
guru Liao
berubah
kenapa kau begitu?
aku tidak cocok berbisnis
pergi buka pabrik
aku tidak bisa begitu cepat
bayar pelan-pelan
tolonglah aku lagi
kelas itu begitu banyak guru
diluarjuga banyak
hampir
Wu Ci Lin
kak Yuan
kak Yuan, aku belajarjurus baru
kau sudah cari adikmu?
tidak perlu pedulikan dia
cobalah
ayah, tanya paman
kau pergi lihat dulu
A Zhun, gambarmu cantik sekali
kau belajarjurus apa lagi?
jurus ini ada pelindungan
pelindungan yang bagus
kau bilang itu sama saja
kau tidak mengerti
jurus ini mengalahkan banyak orang
kau pasti tidak tau itu
ibu selesai
bagus sekali, perlihatkan kepada ayah
baik
pukul saja
aku bisa berbuat begitu
ayah lihat
ayah tidak ada waktu
tidak mengerti
ya
karena tidak mengerti
sekali lagi
ayah, tidak lihat
kau kalah./ apa?
ini namanya pukulan lanjut
guru Ye pukul sekali lagi
lihat apa?
tidak hari hanya bisa bertarung saja
kak Wen, kenapa?
maaf, kak ipar
aku pergi dulu
aku bukan bilang kau
masih banyak pekerjaan di pabrik
A Hui
paman Wen, aku pergi dulu
baiklah
pergi
kau kalau tidak enak bilang saja
lihatlah gambar ini
kau perhatian dengannya
masuklah
pelan-pelan
saudara
jalan Wu Guan dimana?
ah
Wu Guan
lurus kedepan
1 2
ayah, begitu banyak gedung
1 2
1 simpan
saudara, latihan
kalian datang cari guru?
siapa ketuanya?
aku
namaku Jin Shan Zhao
ini adalah tempat latihan
mau belajar disini?
belatih kungfu
benar
kami datang menantang
tolong
baik
kalian berdiri di samping dulu
bukan, sini
ada orang datang menantang
kenapa?
belajar
kakak, hebat
dimana guru kalian?
aku disini
kalian ingin mencelakaiku?
guru tidak ada
cuaca gunung Fo tidak tau kenapa
aku saja
gambar apa? A Zhun
A Zhun tidak pedulikanmu
ada waktu datang cari dia
baik
Wu Ci Lin, begitu pagi
aku bukan datang berkelahi
ada apa?
datang banyak penantang
kungfu mereka hebat sekali
kalau bisa pergi lihatlah
sehebat apa?
ya
kak ipar, aku pergi dulu
tunggu guru Liao
semuanya serahkan kepadamu guru Liao
punya neneknya
tidak ada yang bisa berkelahi di gunung Fo
aku mengira gunung Fo banyak Huang Fei Hong
rupanya hanya seekor ulat
ulat kecil
kita tidak datang sia-sia
tidak ada yang bisa berkelahi di gunung Fo
kita kaya
kita harus terus berjuang
kita buka kelas di gunung Fo
kita akan menjadi yang pertama
kalian tidak memiliki orang hebat
yang paling hebat siapa
siapa yang bisa kelahi di gunung Fo?
tentu saja Ye Wen
ayo
ayo..
kita tidak mungkin menang
ayah, diluar banyak orang
tuan, mereka
kau Ye Wen?
namaku Jin Shan Zhao
ya, guru Jin
tidak tau kenapa kau bawa begitu banyak orang?
tentu saja
kita akan membuka kelas di gunung Fo
kau juga tidak perlu mencariku
bukankah kau pergi cari tempat saja? awas
paman Qang, bawa A Zhun masuk
Ye Wen
apakah kau takut?
kau mengira kami takut?
silahkan kalian saling membunuh
aku tidak akan berkelahi denganmu
silahkan kalian keluar
katanya ada jurus Yong Chun adalah jurus cewek
cocok denganmu
Ye Wen, kau takut istri
dunia ini tidak ada pria yang takut istri
hanya ada pria yang menghormati istri
nyonya Ye, tenang saja
kami tidak akan membunuhnya
bagaimana kalau dua tangan?
guru Ye, maju saja
gunung Fo, mengecewakan sekali
begitu banyak yang latihan
diam
jangan merusak barang orang
awas
kalian ini
tempat ini ada sedikit kecil
tolong suruh mereka keluar
harus balas
cepat keluar
keluar..
keluar
Yong Chun, Ye Wen
aku sedang berpikir
kenapa kau memakai jurus cewek?
kungfu bagus tidak dibedakan cowok atau cewek
kau tau bagaimana caranya
silahkan
aku temani
baik
bagaimana?
aku kalah
ayah, ibu bilang
kalau kau tidak bergerak, barang rumah kita akan rusak
baik
anak ini
hati-hati
kak
kak..
guru Jin, tidak apa-apa?
tidak
guru Jin, kungfuku masih bisa?
jangan bilang lagi
hari ini utara kalah dengan selatan
kau salah, bukan maslah utara selatan
siapa yang menang, siapa yang kalah?
tidak perlu ditanya lagi
awas
guru
kak We, bagus./ guru Ye
kau mengira kami sudah membalas?
kebetulan saja
kalian adalah harta kami
terimakasih
ini baru saja masuk. cobalah
tuan Ye, ini bunga istrimu
bos, berapa?
tidak perlu lagi
kau tidak boleh tidak terima
tidak boleh tidak pakai uang
kau sedang berbisnis
jangan terlalu sungkan
lain kali saja
guru Jin, ambil buah-buahan
untuk anak-anak
sampai jumpa./ terima kasih
ambillah
bilang terimakasih
terima kasih
terimakasih./ hati-hati
apa kabar guru Ye?
apa kabar guru Ye
ini bagus
toko ini sangat bagus
kalau bisa letakkan dirumah, ini adalah kehormatan kepadaku
sungkan
ramai sekali
paman Wen./ bibi
tidak ada arti
kau mau buka kelas? kenapa tidak bilang?
kapan aku pernah bilang?
semua orang di sini sudah tau
aku tidak tau
aku bantu saja
guru
senior
yang buat berita bohong itu pasti kau
kau bereskan dulu
jalan sendiri
aku tidak peduli
kau datang lagi
aku tidak terima murid
tenang
kita semua harus menjaga hati
guru Ye
Yong Chen, aku keluar dulu sebentar
tunggu
diluar sangat dingin
Ye Zhun
hati-hati
berikan yang banyak sedikit
terima kasih
jangan mendesak
selanjutnya
yang sudah ambil cepat pulang
satu-satu. antri
pabrik ini bagus sekali
gunung Fo sedang kacau
kau sudah pergi
kalau tidak kembali, orang mau makan apa?
uangku semua ada disini
tidak bisa kembalikan kepadamu
aku sudah lupa masalah ini
tidak boleh begitu
walaupun hilang sedikit
tidak perlu
bantu aku saja
paman Wen
Kuang Hui
kau datang membantu, bagus sekali
kita semua harus semangat
masih bisa melihat kau bermain jurus
A Wen, makan saja disini
ya, makan bersama saja
tidak perlu
aku masih ada masalah
aku pergi dulu
ayah, kenapa tidak menyuruhnya?
aku sangatjelas dengannya
ayah, bukankah kau dulu sering bermain jurus?
kenapa sekarang tidak?
ayah sangat lapar
makanya jarang bergerak
aku tau
aku juga tidak pergi bermain
kau hari ini tidak bermain saja, cepat makan
bubur ini hampir rusak
tapi kau harus makan
ayo
hati-hati
dirumah masih ada beras?
tenang saja
semua barang sudah digadai
suamimu masih bisa bekerja
tidak akan mati
kau pergi kerja
yang dulu itu jangan kerja lagi
tapi sekarang masanya sedang sulit
kami sudah cukup orang
bos, perlu karyawan?
tidak perlu
maaf menganggu
bos, pekerjakan aku
kau keatas
bos..
guru Ye, kau datang cari kerja?
sini
terimakasih
kak Wen
kak Wen, kau berpakaian seperti ini
aku tidak tau
apa kabar, guru Ye?
apa kabar
apa kabar, guru Ye?
begitu banyak guru
ya, banyak yang datang belajar
makanya ingin mencari guru
kau masih berlatih?
kalau ada waktu kita berlatih bersama
baik
kita pergi makan
kak Wen, aku tidak mau makan
makan sedikit
kak ipar dan A Zhun baik-baik saja?
baik. terimakasih
sudah cari adikmu?
kemarin sudah cari
masih hidup atau tidak juga tidak tau
sepertinya tidak ada kesempatan untuk minta maaf
barang hilang
ya, kotak itu hilang
kotak apa?
ada tentara Jepang
ada tentara Jepang datang
ini adalah Zhuo Deng Shang Xiao
Zhuo Deng Shang Xiao kagum dengan kungfu China
juga tau gunung Fo adalah tempatnya
ingin mencari seorang pendekar untuk berlatih dengan orang Jepang
ada yang tertarik?
guru
kau ingin kami jadi bulan-bulanan?
tidak bisa
kak ipar, kalau menang ada beras
hanya beras saja
aku pergi
Wu Ci Lin, jangan cari masalah
aku pergi
aku juga pergi
jangan berebut dengan kami
sekarang kami ada kesempatan
kau..
sudahlah
tolong carikan kotak
kau
sudahlah, tidak apa-apa
hati-hati
silahkan antri
cepat
masih belum diumumkan
cepat pergi./ ya
guru
jendral
terimakasih
bagus
kalahkan mereka
aku juga mau ikut
mereka bukan lawanmu
kalian harus mengenal kungfu orang Jepang
carikan 3 orang untuk bertarung denganku
kalau kalah, sama ada beras
ya
jangan bilang aku tidak membantu kalian
aku sudah mengatur 3 orang
yang menang ada beras
tidak peduli, yang penting kita menang